1
00:00:34,700 --> 00:00:35,700
Buldum.

2
00:00:36,020 --> 00:00:37,880
Ne? O yıpranmış şeyi buldum.

3
00:00:38,660 --> 00:00:39,660
Nerede?

4
00:00:43,160 --> 00:00:44,340
Yani başardın.

5
00:00:44,640 --> 00:00:45,800
Sadece bütün gecemizi aldı.

6
00:00:48,140 --> 00:00:49,640
Yani içkiler senden.

7
00:00:53,020 --> 00:00:56,920
İçecekler? Bütün gece ayakta kaldıktan sonra mı?
Yorgun musun?

8
00:00:57,720 --> 00:01:00,140
Sana inanamıyorum. Geri dönüyorsun
bahiste mi?

9
00:01:01,240 --> 00:01:03,060
Hayır, hayır, hayır. Bu o değil.

10
00:01:05,099 --> 00:01:06,920
Neden bu hafta sonu gitmiyoruz?

11
00:01:07,200 --> 00:01:13,540
Ya da daha iyisi Sarah çıkacak
gelecek hafta şehre. İstediğimiz zaman gidebiliriz

12
00:01:13,540 --> 00:01:14,540
o zaman.

13
00:01:14,620 --> 00:01:15,620
Ama neden?

14
00:01:17,340 --> 00:01:20,520
Biliyorsun, daha fazla harcamak istiyor
benimle zaman.

15
00:01:20,980 --> 00:01:25,940
Çok çalışıyoruz. pratikte ben
burada yaşa. Evet, vergi mevsimi geldi.

16
00:01:27,580 --> 00:01:29,300
Öyle olduğunu biliyorum, değil mi?

17
00:01:31,380 --> 00:01:33,060
Benden hiç hoşlanmadı ve sen de bunu biliyorsun.

18
00:01:34,190 --> 00:01:39,390
Senden hoşlanıyor. Yapmayabilir
bu yüzden lezbiyensin.

19
00:01:39,710 --> 00:01:44,110
Ah! Yani ikimiz de lezbiyen olduğumuz için ben
sana saldırmam mı gerekiyor?

20
00:01:44,590 --> 00:01:45,610
Hadi ama.

21
00:01:45,830 --> 00:01:50,030
Sizin evinizde çok çalışıyoruz. bu
şüphelenmesi makul.

22
00:01:50,270 --> 00:01:54,510
Ben evliyim Eliza. yapmayacağım
kalkıp karımı aldatıyorum çünkü ben

23
00:01:54,510 --> 00:01:55,690
güzel bir kadınla geç geceler.

24
00:01:56,470 --> 00:01:57,470
Anlıyorsun?

25
00:01:57,870 --> 00:02:00,470
Ne? Benimle flört ediyorsun.

26
00:02:02,860 --> 00:02:04,420
Sırf ben aradım diye flört etmek değil
güzelsin.

27
00:02:04,840 --> 00:02:08,580
Biliyorum. Aptalca olduğunu biliyorum. Bu bir
iltifat.

28
00:02:08,860 --> 00:02:10,759
Ama bunu flört etmek olarak görüyor.

29
00:02:11,400 --> 00:02:13,860
Ve bunları söylememelisin
bana.

30
00:02:14,440 --> 00:02:15,880
Özellikle ondan değil.

31
00:02:17,720 --> 00:02:22,040
Tamam, bu aslında seninle ilgili değil. bu
benim hakkımda.

32
00:02:23,100 --> 00:02:25,040
Şirket partisini hatırlıyor musun?

33
00:02:26,660 --> 00:02:28,420
48. cadde ve Broadway'deki mi?

34
00:02:28,880 --> 00:02:30,760
Ah evet, bunu nasıl unutabilirim?

35
00:02:31,740 --> 00:02:36,120
Evet, Helen'la konuşuyordu. Ah,
evet. Eşimle konuşuyordu

36
00:02:36,120 --> 00:02:40,200
lezbiyen karısı. Bütün geceyi geçirdi
lezbiyen karımla konuşuyorum. Ah,

37
00:02:40,200 --> 00:02:45,280
onun ikiyüzlülüğü. Buna inanamıyorum. Biz
Helen'la konuştuğunu sandım

38
00:02:45,380 --> 00:02:48,340
ama o bizi dinliyordu
konuşma.

39
00:02:50,680 --> 00:02:53,660
Seks hayatımız hakkındaki konuşma?

40
00:02:55,380 --> 00:02:56,380
Hayır.

41
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
Evet.

42
00:02:59,900 --> 00:03:01,120
Nereye gidiyorsun?

43
00:03:02,570 --> 00:03:05,510
bizde olsa daha iyi olur diye düşünüyorum
şu anda o içecek.

44
00:03:17,510 --> 00:03:20,710
Tek başıma içmiyorum.

45
00:03:24,810 --> 00:03:30,130
Yani o gece o...

46
00:03:30,920 --> 00:03:36,500
Sanki üniversiteye geri dönmüşüz gibi becerdin beni.
Vahşi ve enerjikti.

47
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
Vay.

48
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
Biliyorum.

49
00:03:43,240 --> 00:03:48,920
Ondan pek farklı değil. Ben sadece ona bir şey verdim
iyi geceler öpücüğü ve sıkı bir bekleyiş

50
00:03:48,920 --> 00:03:52,260
-karşılığında dudaklı öpücük, o da atladı
Ben.

51
00:03:53,300 --> 00:03:57,740
Ve harikaydı ama bir şeyi biliyordum
ayaktaydı.

52
00:03:58,380 --> 00:04:02,320
Yani bana onun soğuk bir balık olduğunu söylemiştin ve
sonra düzeltti.

53
00:04:02,640 --> 00:04:06,320
Hayır düzeltmedi. O kötü.
Julie.

54
00:04:07,020 --> 00:04:10,280
O zamandan beri mesafeli ve karamsardı.

55
00:04:11,400 --> 00:04:16,740
Bekle, onun böyle yapacağını düşünmüyorsun,
Helen'e seksimiz hakkında söylediklerimi söyle

56
00:04:16,740 --> 00:04:18,120
hayat mı? Hayır, asla yapmazdı.

57
00:04:19,339 --> 00:04:20,519
Ama belki de yapmalı.

58
00:04:20,940 --> 00:04:22,160
Ne? Bu çok çılgınca.

59
00:04:23,440 --> 00:04:24,900
Sizin için işler değişebilir.

60
00:04:25,460 --> 00:04:27,260
Ne yani, senin için mi değiştiler?

61
00:04:27,960 --> 00:04:30,100
Hayır, teşekkür ederim. ilgilenmiyorum
boşanma.

62
00:04:30,700 --> 00:04:32,520
Sarah'nın benden boşanacağını mı düşünüyorsun?

63
00:04:37,320 --> 00:04:38,820
O benim ilk kız arkadaşım.

64
00:04:39,120 --> 00:04:43,680
Hiç başka bir kadınla birlikte olmadım
bu taraftan.

65
00:04:45,940 --> 00:04:47,400
Daha iyi birini bulursun.

66
00:04:48,040 --> 00:04:49,360
Daha tutkulu biri.

67
00:04:49,880 --> 00:04:51,560
Seni takdir eden biri.

68
00:04:52,540 --> 00:04:54,040
Helen gibi biri değil.

69
00:04:57,550 --> 00:04:58,550
Senin gibi birisi.

70
00:05:02,830 --> 00:05:04,370
Senin gibi birisi.

71
00:05:44,530 --> 00:05:51,310
Hey, bak, özür dilerim... Oh,
Ah, söylemene gerek yok. Biz yapmıyoruz

72
00:05:51,310 --> 00:05:52,310
bunun hakkında konuşmak gerekiyor.

73
00:05:54,130 --> 00:05:55,750
Bu olmamış gibi davranabilir miyiz?

74
00:05:55,990 --> 00:05:56,990
Evet.

75
00:06:12,520 --> 00:06:15,120
W365 dosyasını buldum.

76
00:06:15,740 --> 00:06:19,600
İnanılmaz. Patron olacak
bulduğun için çok heyecanlandım

77
00:06:20,420 --> 00:06:23,060
Evet, bunu yapamazdım
sen beni sıraya sokmadan.

78
00:06:25,300 --> 00:06:31,360
Sarah benden iki tane koymamı istedi
-haftalık bildirim bugün.

79
00:06:32,960 --> 00:06:35,280
Yapmadın. Yaptım.

80
00:06:37,440 --> 00:06:38,580
Ne? Peki,

81
00:06:39,860 --> 00:06:41,040
bir hata yaptın.

82
00:06:41,550 --> 00:06:44,770
Bir mektup yazacağız. sana diyeceğiz
bunu açıkça düşünmüyordum.

83
00:06:45,410 --> 00:06:47,850
Julie, seninle çalışamam.

84
00:06:49,050 --> 00:06:51,830
Aptal küçük bir öpücük yüzünden mi? bu
çok aptal.

85
00:06:52,130 --> 00:06:54,510
Yapamam çünkü aşık oldum
sen.

86
00:06:56,710 --> 00:07:03,570
Sana şahsen söylemek istedim,
iki haftamı burada tamamlayacağım

87
00:07:03,570 --> 00:07:04,570
ofis.

88
00:07:12,270 --> 00:07:13,310
Sen en iyisisin, CPA.

89
00:07:13,930 --> 00:07:16,490
Seni kaybetmeyecekler. yapmayacağım
seni kaybetmek.

90
00:07:16,810 --> 00:07:19,610
Ben... seni seviyorum.

91
00:07:58,030 --> 00:07:59,630
Teşekkür ederim.

92
00:08:00,030 --> 00:08:01,030
Teşekkür ederim.

93
00:09:14,160 --> 00:09:15,900
Bunu almak için ölüyordum.

94
00:10:35,120 --> 00:10:37,140
Mükemmel olup olmaması umurumda değil.
tıpkı benim gibi.

95
00:10:38,720 --> 00:10:40,300
O güzel çizgileri elde etmelisin.

96
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
Buraya gel, göreyim.

97
00:10:47,140 --> 00:10:48,260
Aman Tanrım.

98
00:11:06,570 --> 00:11:10,590
Üzerinde kaç kez çalıştığımızı biliyorsun
bu kanepe mi? Sadece kendi alanım üzerinde çalışmak istedim

99
00:11:10,590 --> 00:11:11,590
kedi.

100
00:11:12,470 --> 00:11:15,530
Her seferinde. Her zaman.

101
00:11:17,190 --> 00:11:22,710
Her lanet

102
00:11:22,710 --> 00:11:24,650
zaman.

103
00:11:29,510 --> 00:11:32,050
Çok güzel. Lanet amcık.

104
00:11:32,810 --> 00:11:34,430
Çok tuhaf.

105
00:11:42,890 --> 00:11:45,210
ama, ıh.

106
00:12:18,350 --> 00:12:22,050
Kim olduğunu bilmiyorum
pembe küçük kedi.

107
00:12:29,670 --> 00:12:32,750
Aman Tanrım, karım asla dilini çıkarmıyor
kıçımda.

108
00:12:33,690 --> 00:12:34,850
İnanılmaz.

109
00:15:00,430 --> 00:15:01,430
Sen tam bir korkaksın.

110
00:15:03,170 --> 00:15:05,910
Beni o kadar çok pis işin içine soktun ki
sorun.

111
00:16:40,080 --> 00:16:41,080
Bunu göreceğim.

112
00:19:43,110 --> 00:19:44,250
Bu beni deli ediyor.

113
00:20:36,930 --> 00:20:38,950
Aman Tanrım.

114
00:20:39,850 --> 00:20:41,910
Bu gerçekten harika hissettiriyor.

115
00:21:09,420 --> 00:21:10,420
Teşekkür ederim.

116
00:23:06,220 --> 00:23:07,220
Evet.

117
00:23:08,380 --> 00:23:09,680
Aynen böyle.

118
00:24:40,560 --> 00:24:41,560
Ah ha.

119
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Hızlı mıyım? Evet.

120
00:26:11,560 --> 00:26:12,560
parmaklar böyle.

121
00:32:36,209 --> 00:32:40,430
HAYIR! Üzgünüm.

122
00:32:40,670 --> 00:32:43,850
Bu bir hataydı.

123
00:32:44,190 --> 00:32:47,230
Ben çok üzgünüm.

124
00:32:47,570 --> 00:32:51,610
Ben çok üzgünüm.